登录

《寄元龄弟五首 其四》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《寄元龄弟五首 其四》原文

少年妄作功名想,说著长安喜欲狂。

多病年来怕奔走,却思云壑置藤床。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能喜欢:

《寄元龄弟五首 其四》是裘万顷的一首诗。他的诗歌经常将思考自然的细腻之美与他对人事的情感投入相互融合,呈现了他特有的深沉思考和对人生疾苦的理解。这其中隐含的对元龄弟弟深深的祝福,表明他在现实中已敏锐感受到压力与生活的重负。

首句“少年妄作功名想”,他回忆起年轻时的理想,渴望功成名就,仿佛那未来已经触手可及,这一描绘为我们展现出他年少轻狂、壮志凌云的青年时期。诗人裘万顷在此借用了李白《少年行》中的诗句,表现了少年的憧憬与憧憬之情,宛如他说着中都的种种辉煌和宏伟一样欢喜得想要狂欢起来。这是一种渴望、一种期望、一种满含希望的心情,跃然于纸上。

接下来的一句,“多病年来怕奔走,却思云壑置藤床。”展现了他经过生活和现实的锤炼,经过风风雨雨的人生之路,现在已经进入了老年阶段,每况愈下。久病的痛苦让年长之人对于任何的奔走劳顿都有了深深的畏惧。“却思云壑置藤床”展现出诗人心中的一股情愫——渴望远离纷扰世界,归于幽静之地的自由之愿。“云壑置藤床”,象征着诗人对清幽山林的向往,对自由生活的渴望。

总的来说,这首诗描绘了裘万顷对生活的深深理解和对人生的独特感悟。他以诗人的笔触,描绘出他对生活的种种体验和感受,既有对过去的怀念,也有对未来的期待。他以诗人的深情,表达了他对生活的热爱和对人生的理解。这不仅是一首诗,更是一种生活的态度,一种对人生的深深理解和感悟。

至于现代文译文,我会尽力将诗歌的意思用现代语言表达出来:

年轻时我们总是满怀壮志,想着功成名就,仿佛那未来就在眼前。

然而岁月流转,年岁增长,疾病缠身,奔波劳苦让我心生畏惧。

如今我更向往的是,在云雾缭绕的山谷中,放置一张藤制的躺椅。

那里没有尘世的纷扰,只有自然的宁静和美好。那里可以让我静静地休息,享受生活的乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号