登录

《次余仲庸松风阁韵十九首 其十四》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《次余仲庸松风阁韵十九首 其十四》原文

淡月笼花花映窗,好风吹竹竹浮香。

梦回何处一声笛,人静山幽天正凉。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

淡月笼花花映窗,好风吹竹竹浮香。 这句诗描绘了一幅清雅幽静的月夜图,淡雅的月光洒在繁花盛开的花朵上,把窗棂照亮。这时一阵清风穿过竹林,吹动竹叶发出悠扬的香气。这些景物虽然都很寻常,但是当诗人将它们融入他的心境之中时,却给它们增添了许多动人的魅力。

好风吹竹句不仅是景物描写,同时也是作者心灵状态的自然流露,只有在淡定平和的心态下,才能感受到风中竹叶的香气。这种心境也正是诗人所追求的,他希望自己能够像风中的竹叶一样,不受外界干扰,保持内心的平静和淡然。

梦回何处一声笛,人静山幽天正凉。 这句诗描绘了梦醒后的情景。笛声从何处传来?四周一片寂静,只有山林中的幽静和清凉。这两句诗表达了诗人对生活的感慨和对自然的赞美。在梦中,他感受到了生活的美好和自然的恩赐;在梦醒后,他感受到了生活的真实和自然的宁静。这种对生活的感慨和对自然的赞美,也是诗人所追求的人生境界。

现代文译文:

淡月映照着繁花,映照在窗棂上,好风吹动着竹林,竹叶飘散出香气。梦醒时分,何处传来笛声,四周一片寂静,只有山林中的幽静和清凉。这就是生活,这就是自然,它们给予我们的,不仅仅是美好的景物,更是心灵的宁静和人生的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号