登录
[宋] 裘万顷
烂熳花阴覆短墙，花开时候日偏长。
道人不被春勾引，到处惟闻檐蔔香。
当然可以，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
在绿树花丛之中，一堵矮墙弯曲延伸，这就是诗人居住的环境。花开的季节，阳光特别温暖，尤其拉长了时光。在这样的环境中，道人没有被春光吸引，反而闻到了檐卜香——这也许是他在修道中懂得调和自己的感官，所以超然物外，只看到事物真正的美好。这就是诗中人的品格，随处自在悠然。
这段诗里富含了一种哲学态度：能够察觉生活中的细节并懂得欣赏它，这样才是对生活的尊重与善待。语言生动、简单明了，毫无冗长的概念表述，从另一方面展现出了作者的修养与情怀。
至于现代文译文，我尝试将其译为：“在花影斑驳的树荫下，矮墙蜿蜒曲折。花开时分，阳光格外温暖，时光仿佛也变得悠长。道人并未被春光所引诱，反而被那檐卜的香气所吸引。这就是生活的真谛，无论身处何处，都要懂得欣赏生活的美好。”
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
裘万顷诗词推荐