登录

《次余仲庸松风阁韵十九首 其十六》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《次余仲庸松风阁韵十九首 其十六》原文

为怜风雨趣春回,故著秋花到处栽。

兰菊从来盛风味,不妨环绕读书斋。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

裘万顷的《次余仲庸松风阁韵十九首 其十六》是一首充满生活情趣的诗。诗人热爱生活,热爱自然,即使在风雨交加的季节,也积极寻找生活的美好。

首句“为怜风雨趣春回”,诗人表达了对风雨的怜爱,却也透露出对春回的期待。他欣赏风雨中的生活,认为这是春天回归的信号,是生命再次绽放的象征。

次句“故著秋花到处栽”,诗人解释了他的行动——到处种植花朵。这里的“秋花”并非指真正的秋天的花朵,而是诗人对生活中任何美好的象征。此句以巧妙的手法描述了诗人的生活态度——乐观,无论何时何地,都能找到生活中的美。

第三句“兰菊从来盛风味”,将兰花和菊花作为并列对象,体现出诗人对所有花卉的欣赏,但此处更有一种深深的人文关怀,既欣赏它们的美好风味,更珍视它们在生活中的象征意义。

最后一句“不妨环绕读书斋”,是诗人对生活的总结,也是他生活的写照——他热爱读书,热爱生活,无论在哪里,都能找到生活的乐趣。

整体来看,这首诗描绘了诗人在风雨中寻找春回的乐趣,到处种植花朵,欣赏兰花和菊花的美丽风味,并环绕读书斋的生活方式。它展现了一个乐观、积极、热爱生活的人的形象。这种生活态度值得我们学习。

现代译文如下:

在风雨中我欣赏着春天的回归, 故而到处种植秋天的花朵。 兰花的香味和菊花的色彩,总是那么诱人, 它们环绕着书斋,增添了生活的风味。 无论何时何地,我都能找到生活的美好, 这就是我裘万顷的生活哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号