登录

《次洪内相双竹韵三首其一》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《次洪内相双竹韵三首其一》原文

婵娟两枝翠可掬,绝胜白璧南金双。

留与先生作椽笔,诗坛八面受人降。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是裘万顷的一首赞美双竹的诗。双竹,即双株竹子,这是他用来比喻内相(洪迈)的品德和才华,赞美其高尚的人格和卓越的才华。

首句“婵娟两枝翠可掬”,诗人用“婵娟”形容双竹的美丽姿态,用“翠可掬”形容双竹的颜色鲜亮,如同可以捧在手中的翠绿宝石。这两句将双竹的美丽描绘得淋漓尽致,让人仿佛能看到双竹的婀娜多姿,青翠欲滴。

“绝胜白璧南金双”一句,诗人将双竹比喻为价值连城的宝玉,甚至超过黄金和白玉。这不仅是对双竹的赞美,更是对内相品格和才华的高度评价。

“留与先生作椽笔”,诗人表示希望先生能够留下这些美好的事物,并为其作诗作赋。“诗坛八面受人降”,诗人进一步表达了对内相的敬仰之情,认为内相的诗才足以使他在诗坛上受到众人的敬仰。

整首诗通过对双竹的赞美,表达了对内相高尚品格和卓越才华的敬仰之情。同时,也表现了诗人对美好事物的热爱和对生活的积极态度。现代译文如下:

“两株翠绿的竹子美丽得让人忍不住想要去捧起它们,它们的美甚至超过了黄金和白玉的价值。我希望你能用你的椽笔留下这些美好的事物,让你的诗才在诗坛上受到众人的敬仰。”

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号