登录

《松斋秋咏吹黄存之韵七首其一》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《松斋秋咏吹黄存之韵七首其一》原文

闭门思古或伤今,每有诗来默契心。

纸上不须评巧拙,尧夫只是静中吟。

现代文赏析、翻译

松斋秋咏诗七首

裘万顷

闭门思古或伤今,每有诗来默契心。 纸上不须评巧拙,尧夫只是静中吟。

这首诗是裘万顷的代表作之一,它以独特的视角和情感表达,展现了宋代文人对于历史、现实和诗歌创作的思考。

首先,诗中提到的“闭门思古或伤今”,揭示了诗人的情感世界。他在闭门独处之时,会思考过去的岁月,或许也会感叹当下的现实。这表现了他对历史和现实的关注,也反映出他对于人生的思考。

“每有诗来默契心”,表达了诗人对于诗歌创作的热爱和追求。他每每有所感悟,就会用诗歌来表达,这种默契的心意,也体现了他的诗歌创作理念。

“纸上不须评巧拙”,这句话表达了诗人对于诗歌评价的态度。他认为,在纸上写诗,不需要过多地评价其技巧和拙劣,因为诗歌本身就是一种情感的表达,是心灵的自然流露。诗人追求的是一种内心的平静和真实,而不是外在的评价。

最后,“尧夫只是静中吟”,引用了宋代思想家邵雍的名言“尧夫所谓静而与动相为贵也”。这句话表达了诗人对于邵雍思想的认同,也表明了他对于诗歌创作的态度:静中吟咏,追求内心的平静和真实。

现代文译文:

在寂静的夜晚,我独自坐在书房中,思考着过去的岁月,或许也会感叹当下的现实。每当我想用诗歌来表达自己的情感时,我和我的心灵便达成了默契。在纸上写诗,不需要过多地评价其技巧和拙劣,因为诗歌本身就是一种情感的表达。我认为,真正的诗歌应该追求内心的平静和真实,而不是外在的评价。

在这个时代,我们应该更加关注内心世界的变化,不要被外在的事物所迷惑。在安静中思考人生,追求内心的平静和真实,是我们应该坚持的信念。无论何时何地,我们都应该保持一颗纯净的心,用诗歌来表达自己的情感和思考。这就是我对于诗歌创作的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号