登录

《次光伯韵》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《次光伯韵》原文

竹迳当年手自开,只今无处著莓苔。

绝怜此地过从少,赖有高人时复来。

篱下久霜犹有菊,水边近腊正多梅。

我云眷眷三年别,君莫匆匆一夕回。

现代文赏析、翻译

在宋朝的诗歌中,我们不难看出那个时代的文人的高雅与浪漫。现代文译文如下:

在当年亲手开辟的小径上漫步,如今却已长满了青苔和莓苔。我深感此地与友人的交往太少,只能依赖偶尔有人来访。篱笆下秋霜已过,菊花依然绽放,水边腊梅也正盛开。我曾眷恋这三年的离别,请不要匆忙归来。

这首诗是裘万顷为答谢光伯的友情而创作的一首诗歌。诗中表达了诗人对光伯时常来访的感激,以及对时光飞逝的无奈之情。诗人描绘了自己开辟的小径现在变得杂草丛生,这似乎象征着时间流转中友情与青春的流逝。他同时也对老友来访表示了热切期待,诗中充满了浓浓的情感和不舍。

在这首诗中,裘万顷不仅表现了他的文雅情趣,更流露出他珍视友情的品质。每一次朋友的来访都让他的心感到温暖,而对时光的无奈,也是他在文字间传递出的情感。同时,他对岁月的无常,也对故人的难以忘怀,更是充满了人生的哲学。总体而言,这首诗歌虽然篇幅短小,却深深反映了诗人的心境与人生哲学,使我们在读的过程中也不由得被他深深地吸引。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号