登录

《次朱震远韵》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《次朱震远韵》原文

芳池绿水自生肥,上有轩窗隐翠微。

花竹旧尝开小迳,门阑今又启重扉。

直须阊阖排云去,要看长安跃马归。

词赋合魁天下士,春光端不负刘煇。

现代文赏析、翻译

在现代文语境下,欣赏一下裘万顷的《次朱震远韵》:

绿水盈盈的池塘边,轩窗隐映在翠微之间。这里的花竹小径曾是旧时的回忆,如今门扉再次开启,是岁月更迭的新篇章。诗人向往着那云霄之上,想象着长安城的跃马归来,那种壮志豪情溢于言表。他的词赋定能胜过天下士子,春光正好,不负刘煇的期望。

在这首诗中,裘万顷借景抒怀,表达了对时光流转、人事变迁的感慨,同时也抒发了自己的豪情壮志和对未来的期待。他通过对环境的描绘,营造出一种清新雅致的氛围,同时也通过诗句中的意象,传达出一种积极向上的情感。

“芳池绿水自生肥,上有轩窗隐翠微。”这两句描绘了池塘的美丽景色,绿水盈盈,翠微隐映,营造出一种宁静优美的氛围。“花竹旧尝开小径,门阑今又启重扉。”这两句则表达了对时光流转、人事变迁的感慨,同时也透露出一种对生活的热爱和对未来的期待。

“直须阊阖排云去,要看长安跃马归。”这两句则表达了诗人的豪情壮志和对未来的期待。他向往着云霄之上,想象着长安城的跃马归来,这种壮志豪情溢于言表。

总的来说,这首诗通过描绘美丽的景色和表达积极向上的情感,展现了裘万顷的内心世界和对生活的热爱。同时,也通过诗句中的意象和情感表达,展现了诗歌的艺术魅力和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号