登录
[宋] 裘万顷
我家西山巅，四壁皆此君。
朅来事奔驰，日与茅苇亲。
方思坡仙诗，恐入俗士群。
止我宿者谁，此君满其门。
欣然千百夫，一见若故人。
夜深清风来，好音梦中闻。
呼童启北窗，为渠炷炉芬。
宿田家竹亭
裘万顷
我家西山巅，四壁皆此君。
朅来事奔驰，日与茅苇亲。
世人都道裘万顷是一个风流倜傥的诗人，可是在这山村茅屋中，却要一天到晚地和芦苇、茅草打交道，真是委屈他了。正在此时，忽见满屋的翠竹，他便想起了黄庭坚的那句名句，“寒梅着花一千树”，知我亦同类乎，他又忽然想起这么辛苦，也许同这种庸俗的市井之人并无二致。住此高岑邃宇,结草为邻的乡村环境真叫他透不过气来,无奈之极啊。庆幸的是又偏偏遇上了翠竹君，你是如此的高雅、娴静、妩媚，见到你便把刚才那些自愧自艾和愤愤不平全都抛到九霄云外了。你是要把我这位南窜的诗人当作久别重逢的知己了吧。所以通篇看去都是以竹自喻，用竹来表现自己的志趣和情操。
全诗由首颔、颈联、尾联组成，首联写出了诗人长期奔波劳碌的生活状况和苦闷心情；颔联写这种生活环境的恶劣和自己对此的厌恶；颈联写遇竹以后心情的变化和景色的优美；尾联写自己终于置身于这翠竹环绕的农家竹屋的喜悦心情。
这首诗的最大特点是情景交融、物我两忘。诗人以竹自喻，通过写竹来表现自己的情操，写翠竹满屋，环境清幽雅静，表现了诗人置身其中的喜悦心情；写茅屋陋室、芦苇苇丛，表现了诗人对污浊社会的不满情绪。这情绪虽然表露得相当含蓄，但在与竹之前提下，仍能为一般人所理解并得到共鸣。此外，这首诗语言通俗易懂，对仗工整自然，也是其艺术上的特点。
这是一首山水田园诗，诗中描写山村农家竹屋陋室、清风明月，表现了诗人对田园生活的喜爱之情。这首诗在艺术上运用了借物喻情的表现手法，将物与情结合在一起，表达了诗人的感情和态度。同时，这首诗语言自然流畅，对仗工整，也是其艺术上的特点。
现代译文：
我的家在西山的山巅之上, 四周满是翠绿的翠竹 。 不久前来此本是觉得人生奔波的事情做着颇有些意思 ，这些翠竹我也不过也是认识的 是和生活垃圾没什么区别的密友似的亲切相处而已。 前几年想去拜望久慕高谊的人恐怕这辈子都不会见了最后偶尔发 芽的日子都会在庸碌的市井小民中度过 。现在想想还是算了罢,还是住在这样的茅屋苇丛中清静自在 。 正在此时,忽见满屋的翠竹,便想起了黄庭坚的那句名句“寒梅着花一千树”，知我亦同类乎？我又忽然想起这么辛苦也许同这种庸俗的市井之人并无二致 。住此高岑邃宇,结草为邻的乡村环境真叫人透不过气来,无奈之极啊 。庆幸的是又偏偏遇上了翠竹君,你是如此的高雅、娴静、妩媚,见到你便把刚才那些自愧自艾和愤愤不平全都抛到九霄云外了 。你是要把我这位南窜的诗人当作久别重逢的知己了吧 。所以通篇看去都是以竹自喻,用竹来表现自己的志趣和情操 。 夜深了清风徐来,似乎听到了美妙的声音,原来是梦中的北窗下传来阵阵清脆的竹叶摇响 。于是呼童打开北窗,为它点上一炉沉香屑 。
微信扫一扫
裘万顷诗词推荐