登录
[宋] 裘万顷
朱金得丧日悲懽，内乐知谁梦见颜。
君有上池无限水，不将涓滴到人间。
下面是《次吴司理见贻二绝韵》的现代文译文及赏析：
在现代汉语中，这句诗的意思是，黄金与金属时而使人的心灵感到喜悦，时而给人生以悲伤。除了汲上池的源头之水给人间外，其它的不得而知。作者的目的是要以最纯粹的文字给人以最深刻的印象。
首句是讲人的情绪的起伏变化，像得到朱砂和黄金那样时而喜悦，时而悲伤。朱砂是一种红色的矿物，可以用来写字、绘画，还可入药。黄金是贵重的金属。古人常用朱砂和黄金来比喻人的荣辱、祸福等。这里说朱砂和黄金时而使人的心灵感到喜悦，时而给人生以悲伤，意思是说荣辱祸福等常常会扰乱人的心境，使人的心灵不得安宁。
第二句中的“内乐”是指内心的快乐。“梦见颜”中的“颜”指颜回，是孔子的弟子。他聪明好学，深得孔子喜爱。孔子曾赞叹他说：“吾与回言终日，不违，如愚。退而省其所以学，则贤于我。”(《论语·公冶长》)这里说“君有上池无限水，不将涓滴到人间”，意思是说你有上池源源不断的清泉水，这清泉足以洗净人间的烦恼。汲上池之水，就能清洗自己的心灵。这是一种高洁、纯净的心态。这种心态不汲取上池之水涓滴到人间是不行的。这一句对首句做了进一步说明。首句说的是外在环境的影响，这里则说明只有超脱外界因素的影响，才能使自己的心灵达到一个理想的境界。这样才是最高的思想境界。
诗的意思是说我们要学会洗刷烦恼和陶冶心智的本领都要上池源源不断的水——用哲理的高度写来的富有诗意的美酒和水声美妙的歌声构成了明丽的诗歌意境而且只有最纯粹的文字才会具有深刻的哲理及内涵也许这也正是裘万顷其人其诗最引人入胜的魅力所在吧！
这首诗运用了象征、隐喻等手法，表达了诗人对人生的思考和感悟，具有一定的哲理性和启示意义。同时，这首诗语言优美，富有诗意，也给人以美的享受。
微信扫一扫
裘万顷诗词推荐