登录

《次余仲庸松风阁韵十九首其一》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《次余仲庸松风阁韵十九首其一》原文

飞花数点雨初歇,啼鸟一声春正长。

读罢黄庭了无事,旋安银叶试炉香。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗人裘万顷的《次余仲庸松风阁韵十九首》其一,以春日景象为背景,展现出诗人闲适恬淡的心境。

首句“飞花数点雨初歇”,点明时令,描绘出初春细雨过后,花朵微微颤抖,被雨水润湿,飘然飞舞的情景。一个“飞”字,将花朵赋予了生机和活力,让人仿佛看到了满树繁花在雨中舞动的场景。紧接着“啼鸟一声春正长”一句,更进一步强调春天的气息,鸟儿的啼叫不仅代表着生机盎然的自然景象,还寓意着时间的流逝。诗人通过这两句描绘,将读者带入了一个充满生机和活力的春日世界。

“读罢黄庭了无事”一句,诗人将注意力转向了自己的内心世界。黄庭,即《黄庭经》,道家经典之一。这句诗表达了诗人读书后的闲适之情,他读完了这本书,身心都得到了安宁。通过这样的描写,我们可以看到诗人的精神世界充满了闲适与安宁,不为其纷繁复杂的生活所累。

最后“旋安银叶试炉香”,则再次体现出诗人对于生活细节的关注与品味。在安静的阅读之后,他精心安排了一炉香来助人舒心。这一细节表明诗人对于生活的热爱和享受,同时也反映出他的内心世界充满了平和与宁静。

整首诗的现代文译文如下:

在春雨初歇之时,花瓣如雨点般飞舞。鸟儿欢快地歌唱,春天的气息愈发浓厚。我读罢《黄庭经》后心无旁骛,安然自得。随即安排一炉香,让香气弥漫整个空间,感受生活的美好。

在这个快节奏的现代社会中,我们或许可以从中汲取一些启示。在忙碌的生活中,我们不妨放慢脚步,关注身边的美好事物,如春雨、花香、鸟鸣等,以此来调整自己的心态,感受生活的宁静与美好。而诗中的“读罢黄庭了无事”一句,也表达了在面对生活的压力时,我们需要找到适合自己的方式来放松身心,让自己从喧嚣中解脱出来。在这样的过程中,我们不仅能够感受到生活的美好,也能更加珍惜当下的时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号