登录
[宋] 裘万顷
少年挟策上金銮，三拜郎官鬓未斑。
不说知音在霄汉，但知投老向云山。
柳丝阴里陶潜乐，花锦香中潘岳闲。
逝者不堪人事异，洪崖亭下水潺潺。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
少年时，策马扬鞭，意气风发，踏入金銮殿，三拜郎官，鬓角未曾染上白霜。 他心中没有百姓疾苦，只有知音在云霄之上，只知年老时，投身云山。 柳丝阴下，陶渊明独享其乐，花锦香中，潘岳闲适，如画。 逝去的时光，人事已非，只有那流水潺潺，诉说着过去的往事。
诗中描述了高县丞年轻时的意气风发和年老后的无奈，从他身上，我们看到了世态炎凉和人生百态。诗的前两句表达了他的志向和才能，后两句则描述了他的退隐之心，表达了他的心境和无奈。诗中的陶潜和潘岳分别代表了隐逸和闲适的生活态度，同时流露出诗人的对过去时光的怀念和对世事的无奈。
在翻译上，我想以现代的语言表达同样的意思。年轻时，裘万顷满怀壮志，昂首踏上仕途。在他的三次拜官后，虽然年华未老，却已在云山间悠然退隐。垂柳的阴影中陶渊明一样找到了属于自己的乐土，鲜花香四溢时，潘岳也在其间找到了一种闲适的感觉。过去的逝去，是岁月的无常和生活的纷扰带来的异变无常导致的，而在湘君亭旁的我只得黯然面对水流潺潺所寄寓的无尽悲感了。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
裘万顷诗词推荐