登录

《次余仲庸松风阁韵十九首其一》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《次余仲庸松风阁韵十九首其一》原文

杨柳阴中啼杜鹃,梧桐枝上噪玄蝉。

篇章满眼无人会,赢得诗翁取意编。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在春日的阳光下,杨柳的绿荫中传出杜鹃鸟的啼鸣声,梧桐树枝头,夏日的玄蝉在欢快地鸣叫。眼前满眼都是美丽的景色,却似乎没有谁能理解诗人内心的情感。只有那些愿意去理解、去欣赏的人,才能从诗人的诗句中体会其真正想要表达的意义。

现代文译文:

阳光下的杨柳林中,杜鹃鸟啼声响亮而悦耳。梧桐树枝头,夏日的蝉声如同乐曲般高亢激昂。眼前的美景却引来诗人内心的深深忧愁。他眼中所见的一切都像是一个谜语,等待着有人去理解,去解读。这个诗歌的老人只能通过他的诗篇来讲述自己的心事,他用自己的感情编织出了这一曲诗歌。

在这首诗中,裘万顷描绘了一个充满生机的春日景象,杨柳、杜鹃、梧桐和玄蝉共同构成了这首诗的画面。然而,诗人的心事却是藏在深处的秘密,只有在深入理解和体会他诗歌含义的人,才能触及那深深藏着的感情。诗歌是人心灵的表达,所以好的诗歌不仅要赏心悦目,更要在品读之间唤起共鸣。在这里,裘万顷似乎告诉我们,对于诗的赏析也需要这样一种深深的理解和投入,它并不是一种肤浅的行为。所以他的诗句——“篇章满眼无人会”——像是一种寓言式的抱怨和感慨。另一方面,“赢得诗翁取意编”可能指的是只有在艺术和理解中找到共同语言的人,才能在解读中感受共鸣的情感。“诗翁”这个词也有可能包含诗人对于真正懂诗之人的一种深深期望。无论怎么样,这些都足以显示出诗人对于欣赏他的作品有着什么样的渴望。这是一首细腻且富含深意的诗篇,诗人以独特的艺术视角将他的感情世界呈现给读者,希望能够唤起读者内心深处的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号