登录
[宋] 裘万顷
老来方欲卧林泉，一蹑红尘只自怜。
已与山灵有成说，秋风归骑急加鞭。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能喜欢：
岁月流逝，我渐渐步入老年，如今才想要过上隐居林泉的生活。每每踏入喧嚣的尘世，内心总会感到一丝无奈和自怜。我已经与山灵达成约定，它会在秋风中送我一程，带我回归自然。我仿佛听到它在我耳边低语，催促我赶紧鞭策自己的行旅。古人说，“求古贤之道，伴明君而行。” 虽然现实中尚且无人懂得古人的理念和知识，我却时刻鞭策自己追逐，来走一遍昔人留下足迹的过程，沉浸在那山河峻岭的风雨人间，瞻望自然之力伟景不给自己的人生留遗憾，倚身闹市觅人生规律领略自然之韵味。
希望我的译文符合您的要求。
微信扫一扫
裘万顷诗词推荐