登录
[宋] 裘万顷
不须羯鼓促春工,一树霜边取意红。
寄语玄冥为收拾,莫教人恨五更风。
以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:
在古老的宋朝,有一首诗叫做《次洪内翰十月桃韵三首其一》。这是诗人裘万顷的一首表达自然之美的诗篇。这首诗以十月桃为象征,描绘了它在霜冻之冬后的鲜艳红色,并借此表达了对自然风物的敬畏之情。
首句“不须羯鼓促春工”,描绘的是诗人的观感。他觉得无需借助鼓声催生春意,这冬日的霜边十月桃就已独自完成了生长过程,表现出它的生命力与独特的美感。接下来的两句,“一树霜边取意红。寄语玄冥为收拾,莫教人恨五更风。”更是深化了这一主题。这树在霜冻之中的桃树,其红色并非刻意追求,而是自然而然地呈现出来,就像是大自然在默默地收拾着一切,不让人们因为晨霜的侵袭而心生怨恨。
裘万顷的这首诗,是对大自然的赞美,对生命的敬畏。他没有过多描绘十月桃的外貌特征,也没有突出其妖娆的风姿,而是以其生长过程的自然美吸引了他,以它的生命力、它的不屈服感动了他。
这首诗在现代的翻译中,也许可以这样表达:在冬天的霜冻中,不需要鼓声催生春意,十月桃就已展现出它的生命力。让我们告诉苍天,要小心收拾这一切,不要让人们在清晨的霜冻中感到失望和怨恨。这种表达方式更接近现代人的审美观念和生活体验,也更能够引发现代人的共鸣。
总的来说,裘万顷的《次洪内翰十月桃韵三首其一》是一首富有哲理和生命感悟的诗篇,它用简洁的语言表达了对生命的敬畏和对自然的赞美,充满了诗意的美感和哲理的深度。在现代的译文中,我们试图保留这种诗意和哲理,同时又尽可能地贴近现代人的语言习惯和审美感受。