登录

《寄题胡穑斋盆池》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《寄题胡穑斋盆池》原文

穑斋主人嗜泉石,一舸来家楚江侧。

水光山色晴逼人,中有轩窗更清绝。

汲泉为池良不恶,坐见涟漪照金碧。

匳开宝鉴大如许,月堕冰轮光欲溢。

何须泰华寻玉井,谩说仇池有仙穴。

个中风露无处著,长为照华洗炎热。

嗟予疎懒真成癖,想像哦诗竟何益。

安得身为穑斋客,醉卧池边听锦瑟。

现代文赏析、翻译

在现代文翻译下,这篇诗是描绘了一幅美轮美奂的画面:

“胡穑斋的主人嗜好于泉水与石头,一艘船将家安在楚江之旁。晴天,阳光洒在水光粼粼的山色上,其中更有轩窗,更显得清绝。他汲取泉水来为池,看起来很好,涟漪照在水面,金光碧色交相辉映。打开宝箱,发现它大如许,月光洒下,如冰轮般的光辉几乎要溢出。无需寻找泰山的玉井,也无须提及仇池的仙洞。其中的风露无处可寻,它可以清洗炎热的热气。唉!我真有僻好的懒散病啊!想着怎么让身子成为穑斋的客人,在池边醉卧听乐音锦瑟,沉浸在这样的画面之中真是妙哉。”

诗中描绘了穑斋主人的清雅生活,对泉石的热爱以及他对盆池的巧妙布置。而诗人通过描绘这个场景,表达了自己对这种生活的向往和对闲适生活的喜爱。同时也流露出他对自己生活的反思和对更高尚生活的渴望。整首诗充满了诗情画意,让人感受到诗人的闲适和洒脱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号