登录

《寄元龄弟五首其一》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《寄元龄弟五首其一》原文

少年妄作功名想,说着长安喜欲狂。

多病年来怕奔走,却思云壑置藤床。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

少年时,我们总是怀着凌云壮志,梦想着能够功成名就,那种兴奋之情无以言表。每当谈论到那繁华的长安城时,心中更是欢喜得快要发狂。可是,随着年岁的增长,身体却渐渐变得多病,害怕奔波之苦。此时,我思考着是否在山林云壑中置一张藤制卧榻,闲暇之时能够养养生,舒缓心情。

译文:

年轻的时候,我做着不切实际的梦,想象自己能有一番作为,说起长安时我欣喜若狂。随着年龄的增长,身体日渐衰弱,害怕劳顿和奔波,更渴望在幽静的溪壑中安置一张藤床,休息养病。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号