登录

《次许秀才韵二首其一》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《次许秀才韵二首其一》原文

拙工不量力,自谓中了了。

高谈盖一座,众可己独否。

斯道临斧斤,汗背血两手。

旁观信善斲,莫肯告以道。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋代诗人的裘万顷的一首诗中,我们看到了一个朴实的诗人形象,他面对困难,坚韧不拔,尽管他可能并不被他人理解。这首诗的标题是《次许秀才韵二首其一》,这表明它可能是对另一位诗人许秀才的一首诗的回应。

裘万顷的诗中,描绘了一个普通工人试图完成一项看似不可能的任务的场景。他并不自知自己的能力有限,却自信满满地认为自己已经完成了任务。然而,当他在众人面前高谈阔论时,他的表现却显得格格不入,尽管他知道这个道义的力量可称得上仁心妙手,却是只能收获冷汗的败仗,一点真正的收益都没有得到。当他累到背出“汗”血流两“两手”,一副费力的场景描述出一片严谨的人工塑造的大景与大家尊重诗人平凡刻苦之处的一面的时候,谁还肯对他说清,真是无论人们用怎么样的态度去对待他,他都默默承受着。

裘万顷的诗中透露出一种坚韧不屈的精神,他面对困难不退缩,坚持自己的信念和追求。他的形象也反映了当时社会中普通劳动者的艰辛和无奈。他的诗歌充满了对生活的深刻理解和感悟,对人生的思考和反思。

现代译文:

一个拙朴的工人不自量力, 认为自己已经完成了任务。 众人称赞他的高谈阔论, 然而他却只是独自坚持。 面对斧头和刀锯,他毫无畏惧, 背后流汗流血,两手沾满血迹。 旁观者对他的表现表示赞赏, 但没有人愿意告诉他真正的道理。 这就是他的坚韧和执着, 无论人们用怎么样的态度去对待他, 他都默默承受着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号