登录
[宋] 裘万顷
家有辋川集，人如王右丞。
琴书多暇日，觞咏尽高朋。
拟脱云山屐，来分夜案灯。
新诗要传写，病眼任瞢腾。
夜坐再用韵二首
家有辋川集，人如王右丞。
琴书多暇日，觞咏尽高朋。
拟脱云山屐，来分夜烛灺。
新诗要传写，病眼任瞢腾。
在这清夜，诗人有幸与友人团坐，参看诗意更有一番体会，因此欣然命笔，又成了新诗一首。在这背景中看他的最后两句“新诗要传写，病眼任瞢腾”。因为目疾之症，书写虽难但精神并不疲乏，其意不在描摹自己的病态，却形象地表达出诗人的愉悦心情，因而这首诗显得生动活泼，清新自然。
现代文译文：家藏辋川集，吟咏如王右丞。
琴棋书画常日里陪伴着我，杯酒赋诗呼朋唤友。
想脱去云山木屐，分担你夜烛的燃烬。
新诗需要传扬，我眼疾不怕眯成缝。
微信扫一扫
裘万顷诗词推荐