登录
[宋] 裘万顷
未登春风堂，尝读春风诗。
春风不易得，令人每怀思。
一堂谁独无，所至皆有之。
奈何堂中人，此意多背驰。
听雨不对床，煮豆先燃萁。
宁赓粟布歌，不肯吹埙箎。
和气自此伤，怨怒无休时。
遂令君家堂，独立修江湄。
昔我尝宦游，兄弟轻别离。
自从失予季，忧闷鬓成丝。
仲叔幸无他，相从日怡怡。
数榻松竹间，颇与我辈宜。
濁醪无独斟，陈编有同披。
从今当杜门，共试春风词。
燕谷恐尚寒，暖律冀一吹。
君能不靳否，春风元不私。
题伯量春风堂
裘万顷
未曾上春风堂，未尝诵咏春风词，但于诗书中耳闻，梦中犹追寻。若今身登堂北扉，曾得瞻其容貌，应是热泪潸然滴。曾慨叹“春风不易得，令人频怀思。” 若而今“堂中人”，往昔负此深厚之真情义意者何也?惜听雨而不待客、和，肆无忌惮的糟蹋友人盛情佳肴也。犹如点燃豆萁一般损人，又岂肯赓扬前辈孔融让位友情的佳话，当真是惋惜已极!为此不免使得情意淡薄之徒愈益怏怏不快，抱怨愤怒没有穷期。堂兄若然知此心境也，亦定然愧疚而感慨唏嘘不已!
吾辈数榻松竹幽间常置身于宦游离别之时，他始终牢记母训：“以兄弟相从为乐。” 且屡屡发愿“但愿长如此。” 当日从宦途中，兄弟分离别去之时曾因我失去了一个弟弟而身心疲惫得须发皆白呢!自此惋惜有裘仲来失期，使我时常陷于忧郁之深渊，蓬松须发苍老起来。裘仲叔幸而无恙，日日笑语欢洽融洽无间。更因此时常以二人三兄弟，共同聚首数榻松竹间而欣欣然不已。这确实与我辈之人非常适宜呢! 若此室家情谊融洽，春风堂上自当令人如饮醇酒般心醉不已。
尽管我们因生活所迫而常奔波在外，心情却总是愉快舒畅。如今每每于闲暇之时捧读诗书以自娱，不时还斟满浊酒独酌一番。常常秉烛夜读之寂寞和白昼暖阳、门无车马之喧扰。《君山樵阅历记》内描述的风雅宁静处境，《红楼梦》大观园的平凡素淡风范略有所似而已。 当“杜门不语”之时，你我兄弟皆沉浸于春风词章之妙境。如今盼望春风吹拂，谷地恐怕仍然寒冷吧?期盼着春风能够吹拂到寒谷呢!倘若春风能够惠顾，想必你会不吝赐予吧?因为春风吹拂是无偏私的啊!
这便是裘万顷所作《题伯量春风堂》一诗的赏析。此诗感情充沛深厚、语意深长，充满着赞美和期待之情。不仅道出了对情谊深厚者的无限怀念和惋惜心情，而且也饱含着裘万顷对自家兄弟之间情谊淡薄者予以抨击和指责之意。春风堂上的雅致风范亦令作者为之陶醉不已啊!
译文：还没去过春风堂，只曾听别人诵咏过有关春风的诗文。说实在话，春风的确是不易得到的。这就更令人经常地怀念不已。一堂屋谁单独没有呢?我们走到哪里都能见到它的存在。可叹的是堂屋中的人，常常违背了相互之间应诚守的本意。因为听雨而不能招待客人，像煮豆子时先燃起了萁儿一样牺牲了友人美好的饭菜佳肴啊!他宁肯赓扬友人互让位子的佳话，而决不肯埙篪和奏般地互相吹捧。由于友情的损伤和伤害，必然使得怨怒之气无休无止地发生出来。这样一来就让堂兄你孤零零地独立在长江岸边了啊!回忆起我曾经因做官而到处奔走外调的时候，兄弟之间轻率地离别啊!自从失去了你以后、我总是为此而忧心忡忡地熬白了头发。老三最让我感到庆幸的是他没哟什么别的不好之处，却能和我们一起聚首在松竹之间、怡怡而笑乐不可支啊!在那几间房子里情谊融洽、和睦相处。喝着浊酒没有独自一个人喝着，打开书卷也是共同翻阅着。因此今后我们要闭门谢客、埋头读书了。“燕谷”恐怕仍然寒冷吧?还是盼望着春风早点吹拂到谷中来吧!倘若你能慷慨赐予我这个心愿的话。那么就让春风对你来说不是什么神秘的了!
这是一首怀念友人诗。诗人对他的友人充满了怀念之情和赞美之意。这种情感既是因为他们曾经在一起共同生活的那些美好时光，也是因为他的友人能够始终如一地践行孝悌之道的结果；同时也是因为他的春风堂上雅致风范令诗人陶醉不已的缘故啊!诗歌前段通过“未尝”与“令人”两个
微信扫一扫
裘万顷诗词推荐