登录
[宋] 裘万顷
地僻不闻车马闹，官闲但觉屋庐深。
摆除诗债寂无事，一炷炉香观此心。
这首诗是裘万顷的一首很有趣的诗。此诗主要描述了他隐居的生活状态，通过简洁明了的描写，生动地表现了诗人闲适、自在的生活状态。首句“地僻不闻车马闹”，通过一个“僻”字，将一个远离喧嚣、幽静宁谧的环境描绘得淋漓尽致。裘万顷不喜欢城市的车马喧嚣，他选择了一个僻静的地方，这里远离了城市的繁忙和嘈杂，只有自己和友人在这里相聚。第二句“官闲但觉屋庐深”，裘万顷描述了自己作为一个闲官，时间相对自由，不用过分关注政务，只需要处理一些琐事即可。因此，他感到自己的房屋十分深邃，这种描述表达了他对隐居生活的满足和自在。
接下来的两句“摆除诗债寂无事，一炷炉香观此心。”裘万顷通过描写自己没有其他烦心事，可以专心创作诗歌，焚香静心，观察自己的内心世界。这里“摆除诗债”是一个有趣的表达，意为没有其他烦心事，可以专心写诗。这种状态是他隐居生活的一部分，也是他追求的精神境界。
整体来看，这首诗表现了裘万顷的隐居生活状态，以及他追求的精神境界。通过简洁明了的描写，读者可以感受到他内心的平静和自在。裘万顷通过诗歌表达了自己对生活的理解和感悟，希望通过诗歌传递出对生活真谛的探索和追求。
在现代文翻译中，我会尽可能保留诗歌原有的韵味和含义，同时用现代语言表达出来。这样可以让读者更好地理解诗歌所要表达的情感和意境。那么，这段翻译可能会是这样的：“在这个偏远的地方，远离了车马的喧嚣，我过着闲散的官职生活，只是觉得房屋深深。除了处理一些诗债之外，我无所事事。这时，一炷香炉的烟雾缭绕在我身边，让我能够静心观察自己的内心世界。”
微信扫一扫
裘万顷诗词推荐