登录

《简瑄上人借楞严经》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《简瑄上人借楞严经》原文

石室云山镇日扃,午鸡啼处睡初醒。

案头上有炉熏在,试读楞严一卷经。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

石室的周围常年笼罩着云雾山峦,午鸡的鸣叫声唤醒了我从睡梦中初醒。 书桌上的香炉静静的燃着,我试着阅读《楞严经》。

赏析:

这首诗表现了作者对上人借楞严经的欣赏,同时也表达了作者对上人清修生活的羡慕。首句通过描绘石室周围云山环绕,日夜不锁的景象,展现了山间幽静的景色,同时以“镇日扃”来表达了这种幽静的程度。次句通过描绘鸡鸣唤醒睡醒,也反衬出石室的无声无息,同时也点明了时间,使人感觉到作者是在午睡中醒来。三句通过描写书桌上的香炉,表现了室内的清幽和安静,也为后面读经做了铺垫。最后一句是诗眼,既表达了对经书的喜爱,也表达了对上人清修生活的羡慕。整首诗语言简洁,意境深远,使人感受到作者内心的平静和安详。

总的来说,这首诗通过描绘石室、云山、午鸡、香炉等意象,表现了作者对上人清修生活的向往和对经书的喜爱。同时,诗中也表达了作者对山林幽静景色的赞美和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号