登录
[宋] 裘万顷
杖屦山蹊窄，钟鱼佛界深。
寒梅残屋角，春蔼老墙阴。
一水元无恙，扁舟尚可寻。
烦师掬清溜，为我洗尘心。
下面是按照要求写的一首诗，希望您能喜欢：
深山钟鱼静，山路狭窄难。 老墙春草绿，梅树残角寒。 小河轻淌淌，扁舟轻轻泛。 清溜烦请掬，洗净尘心间。
在这个清静佛界中，我寻访隐居高僧。寒梅绽放于破屋一角，春草也覆盖着老墙根。小河静静流淌，扁舟轻轻荡漾，似乎在召唤我前往。高僧请掬一捧清溜，为我洗去心中的尘埃。
在这个现代文译文里，我试图保留原诗的意境和意象，同时用现代语言表述出来。希望这样的表达能够让这首诗更加贴近现代读者的感受。
微信扫一扫
裘万顷诗词推荐