登录

《窗前古槐二首其一》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《窗前古槐二首其一》原文

密叶繁阴画不成,捲帘双眼为渠明。

人间炎热无来处,赢得轩窗分外清。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

古槐在窗前,枝叶繁茂,浓密的绿荫如画无法描绘,翠绿的叶片在微风中摇曳,仿佛在卷动的窗帘中,一双明亮的眼睛为它所吸引。这古槐的绿荫为炎热的夏季带来了一丝清凉,它似乎在诉说着人间的炎热无处可去,只有在这里,才能得到轩窗外的清净。

现代文译文:

在窗前有一棵古老的槐树,它的叶子繁茂,绿荫如画无法描绘。我卷起窗帘,被它的绿意所吸引,一双明亮的眼睛为它所迷。在炎热的夏天,这棵槐树成了人间的一片清凉之地,它带给我们一份难得的宁静和清爽。

这首诗通过描绘古槐的绿荫,表达了诗人对自然之美的欣赏和对炎热夏季的解脱之情。诗人通过描绘槐树的形象,表达了对自然之美的赞美之情,同时也表达了对炎热夏季的解脱之情。通过这种表达方式,诗人将自然与人的情感联系在一起,展现了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号