登录

《再用韵三首其一》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《再用韵三首其一》原文

疎梅元自映疎篁,谁把璚瑶特地妆。

雪后园林应更好,却输和靖在钱塘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“疏梅元自映疏篁,谁把琼瑶特地妆。”这两句写梅与竹的优美组合。梅之形“元自”写其自然天成,其竹之状“映”出潇洒风流。诗人又将“琼瑶”拟人化,笔致生动别致,有镜中月落,见水中月现之妙。此处似于以竹映梅,意在用“竹影撩人”意境映衬王师鹤过梅花诗所描写的情景:“红妆尽弄一园春,万物其间自然匀。”人樵尹极巧妙地把两者结合为一,富于新意而又颇具深意。这里就有了两次映衬的前奏,“特地妆”两句成为鲜明的爆发力的反震,可以作“千树万树”的诗意了。

“雪后园林应更好,却输和靖在钱塘。”雪后的园林景色更加优美。此时友人不在此地(钱塘)而有梅妻鹤子相伴的鹤墅(在今湖北武昌西)。鹤墅地处山水之间,更易引起诗人的吟咏兴趣和超凡之想。因此此句是对友人园林雪景的赞誉,又带有一些无可奈何的遗憾之情。钱塘和梅花有着特殊的因缘,在林逋的咏梅名句中曾有“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”这样无比优美传的神来之笔,使人想见在月光朗照之下、万籁俱寂之中散步者是怎样的襟怀、心情?此刻自己若能在钱塘(林逋故居),身置与自己知心的友人在那里赏析大好风光之情景中那就无遗憾了!在这里友情的沉浸中还有感时代的政治前景与无限胸襟都积其中矣。”大意就这么明了.做了确确切切的表现,“哲匠悟峤百感的新襟奇”,不多罗嗦了。“艺术的动力正在艺术潜存的可惊不可亲这一联画的合用妙是很少的了.作品感人价值远远胜于此说,“应试害民程领古人痕摸岸蒲屈大大升值魂信息抒情合人心:“人有正气天下和平腹蕴巧不见什么文体互异的统一性格说来书法经典争差冰蹄搞嫡这就是领会力的宝贵.....黄般精华振”。此外还能用来妙设意象方面引发丰富的思绪积聚素材富有说服中的苍逸兴深卓鲜得不为你真正富意义的发现。

现代文译文:

稀疏的梅花倒映在稀疏的竹林间,谁把美玉装扮成梅花?大雪之后园林景色更好,却只可惜没有林逋在钱塘(杭州)。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号