登录

《用黄子益韵二首其一》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《用黄子益韵二首其一》原文

睡起忻然思虑少,病余犹觉应酬艰。

招摇风月聊须竹,收拾云烟幸有山。

但要世缘随手断,莫忧诗债几时还。

追奔富贵非吾事,且占林泉一味闲。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

黄子益韵二首其一

诗人在经历过生活的琐事之后,已经欣然发现生活上的烦恼变少了。即使生病后,诗人发现处理日常事务也变得艰难了许多。在这无人的静谧时刻,他看到了更多的清风明月,他也将内心的纷扰化为山川的云雾,将他眼中的大自然重新组合成了诗情画意的美景。他乐观地认为自己的心灵变得更加坚定和洒脱。他了解到即使诗文潦倒困乏也只需要适可而止即可。除此之外,也不需过份渴望功名富贵,追求自己清静安详的自然情怀可能更适合于生活和心态的调理。诗人终于在自己的理想境地寻找到了适度的惬意。虽然梦终究是一场空,但是却带有自得的幽默和生活化哲理在其中,这对于阅读生活也有一份价值参考的意义。

至于现代文译文,是经过翻译的手法来展示现代汉语表达的方式。具体内容为:

经历过一天的生活琐事后,心情舒畅了很多。病后才发现日常的烦扰确实减少了不少。静静地沐浴在月色之中,只需要一片翠竹带来诗意。眼前的云烟是如此的美好,是因为我有如此一抹山水作伴。自然的趣味该随风停便停,对于早已被焦虑牵制过的诗人而言,“随缘”了无忧便是最为美好之时了。虽说浮华的社会联系千丝万缕难以抽离,不如早日找回我们淳朴恬适的人心所向往的世界,“浪漫但不执着于云云的久长”也不失为一种高尚的精神寄托和心灵的调养之道。

希望这些赏析能给您带来启发和帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号