登录

《钱塘次孙教南韵》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《钱塘次孙教南韵》原文

簿领归来得泮宫,一时衮衮任诸公。

市朝竞逐利名走,草木谁为臭味同。

霅水不妨披宿雾,蓬山正要挹清风。

尘埃不得从君后,岂但他时愧两翁。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

从繁忙的公务中解脱出来,我得以进入官场,一时之间,有很多任用我的公卿贵族。

市井和朝廷竞相追逐名利,草木又有谁和我有相同的品质?

霅水不嫌弃我拨开夜晚的雾气,蓬莱山正需要我的清风正气。

若是尘世纷扰中不能跟随你的脚步,不仅会让他人笑话,更会让我心中愧疚。

诗歌赏析:

这首诗的主题是裘万顷回到故乡处理政务后的感想,感叹世事的名利纷扰和纷纷扰扰,同时也表达了对故乡的热爱和对田园生活的向往。首联写自己重新进入官场,得到众多公卿的任用,颔联通过对比,表达了对追逐名利的鄙夷和对草木之品质的赞赏。颈联运用典故,表达了对故乡的热爱和对田园生活的向往之情。尾联写自己对不能追随友人归隐的遗憾和愧疚之情。整首诗情感真挚,语言朴素,表达了作者对世事和故乡的深深感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号