[宋] 裘万顷
看经堂上钟磬鸣,看经堂外水云清。
山连远渚鸟飞急,风入轻帆舟去平。
烟树不妨留夕照,尘缨正欲濯寒泓。
凭谁为我问造物,乞与少陵常眼明。
以下是我根据要求对这首诗的赏析:
“看经堂上钟磬鸣,看经堂外水云清。”这两句写诗人来到善利阁,首先映入眼帘的是诵经堂上钟磬鸣响,环境清幽,心境也随之清宁起来。
“山连远渚鸟飞急,风入轻帆舟去平。”接写沿河岸的山丘远处一直伸向远方,天边遥接,和洲岸的景象,地与人似已难分彼此,使人悠然思及静远无争的原野自有它的优美“势”。“渚”又从高空急下直地射去。因为渚面广阔、逶迤、纡折的态势更加强了这种感受。“风入轻帆”本是很具体的事象,却因为带了人的主观色彩,写出了浮动的风势就给人以随“舟”而行的感觉。“鸟飞急”不是目见而是意会,它不仅说明动因是风,且强化了动感。句中加上“连”“急”二字,突出了空间的广漠与时间上春意的盎然。
“烟树不妨留夕照,尘缨正欲濯寒泓。”夕阳照耀着远近山林,河岸的树影婆娑,烟气氤氲。诗人完全被这景象迷住了,恨不得留连到晚霞消退之时。“不妨”二字说明了此刻纵然夕阳已沉、夜幕将临也心甘情愿的况味。他的心思已经远远地离开了尘世的纷扰和羁绊。另外,善利阁前面有一泓碧水,人置于其外,感受一池清澈寒凉的波漪正好像脱下世俗之帽让人冲洗一番一样令人怡情自得。“尘缨正欲”曲折微妙的表达出这一点。然而荡漾碧水秋夜来临、虽非囊山而冷色唤醒隐士一样的思想顿憋绕袭笔端联想僻居离尘是虚无飘渺难以求得的;能得一刹那陶然自乐也就知足常乐了。于是引出末两句把希望向现实挑战与现实慰勉巧妙结合起来的无限思绪:请问一问造物主乞与你常常看得清爽的眼睛。
在古人心目中月便是光明之象瑞光呈祥之源以清幽皎洁明月为比兴的颇多此即其一。但作者不是以常人眼光而是以目洗尘襟的心灵向明月恳求的乞与少陵常眼明之意不言而喻正是此诗对心灵洗刷和超脱思想的要义所在。
全诗清新活泼、宛转自如,可见裘万顷当时对自然景物的欣赏与心灵的陶冶达到了一种较高的境界。
译文:
善利阁上看经堂上钟磬鸣响,诵经堂外水云一片清朗。
远丘连着洲渚鸟儿急速飞翔,风儿吹拂着船帆船儿向平展的方向。
树荫笼罩的烟气萦绕夕阳迟迟不下,为要将那世俗尘衣污染的污秽洗去。
月儿倘使你能通灵请让你的柔光照着我。我的双眼看清世俗浑浊使我悠然超脱。