登录

《次余仲庸松风阁韵十九首其一》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《次余仲庸松风阁韵十九首其一》原文

淡月笼花花映窗,好风吹竹竹浮香。

梦回何处一声笛,人静山幽天正凉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能满意:

淡月疏星映小窗, 微风轻拂竹摇香。 梦回孤寂山深处, 笛声何处入夜凉。

首先,淡淡的月色笼罩着花丛,花儿映在窗户上,营造出一种朦胧的美感。而清新的微风吹过,竹林发出沙沙的声音,似乎可以闻到淡淡的竹香。

然后,诗人从梦中醒来,不知道哪里传来了笛声,但因为环境的寂静和山林的幽深,这笛声听起来格外清晰。周围没有人声,只有山林的声音,静谧而神秘。

整首诗通过描绘月夜、花窗、竹香、笛声等元素,展现了一个幽静、清凉、孤独的夜晚。诗人的感情也表达得非常含蓄而深沉,给人一种孤独而静谧的感觉。现代译文如下:

月光洒在小窗户上, 花朵也躲不住映了上去。 轻轻风吹竹叶间, 又是一阵阵淡香飞传。 不知梦回何时才能明白? 唯有这笛声响起来陪夜, 群山之间仿佛都能感觉到那山高月明一景舒清凉夜映深深的浓云古云径安静沉沉霭霭尽被幽雅映满面明月挂空阁花竹之香夜之清新的韵味融于其间真让人留连忘返不舍得离去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号