登录

《送范二丈入蓝田书院二首其一》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《送范二丈入蓝田书院二首其一》原文

君在淳熙日,尝师陆监丞。

今为后死者,乐有远来朋。

此道未坠地,他时要续灯。

病夫力不足,拱立看骞腾。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

你在淳熙年间,曾经师从陆监丞。如今身为后生,乐见有远道而来的朋友。大道并未失传,将来要像接力一样继续传递。我身体有病,力量不足,只能恭敬地站立着看你们腾飞。

原诗的前两句通过回忆友人当年在淳熙年间师从陆监丞的经历,表达了对友人早年求学经历的赞赏和对友人的鼓励。接着,三、四句表达了对大道未失、将来要继续传承的期望,体现了诗人对道统的坚守和信心。最后两句以自谦之语来鼓励友人,表达了诗人对友人的关心和支持。

整首诗通过对友人的回忆和期望,表达了诗人对道统的坚守和信心,同时也展现了对友人的关爱和支持。在诗中,我们可以看到诗人的人品和情怀,也感受到了诗人对友情的珍视和敬重。

诗歌赏析:

这首诗的语言质朴自然,情感真挚深厚。通过回忆和期望的方式,诗人将友人的人生经历与道统的传承紧密联系在一起,展现了诗人对道统的敬重和对友情的珍视。在诗中,我们可以看到诗人的人品和情怀,同时也能够感受到他对于生活的热爱和对于未来的憧憬。这种真挚的情感和深厚的友情是诗歌中最为动人的部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号