登录

《自警》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《自警》原文

俗尘易污人,胸次须自洁。

君看四明老,冰壶浸秋月。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

人很容易被世俗之事所污染,所以,心灵需要保持纯洁。你看四明老人,他的心如冰壶浸透秋月,始终保持清明。

赏析:

诗的开头用了一句俗语,意为人易受污染。讲了一个人人皆懂的道理:灰尘泥污很容易沾染人身上,因而做人要时时处处注意自身修养,不使受到污染。若受到污染就很难以清白,所以说“须自洁”。“胸次”是指自己的心怀。心地洁净当然是指自己达到或趋向好状态。“冰壶浸秋月”一句运用了象征或比喻的手法,象征人的心怀要像冰壶里倒映的秋月那样纯洁、清白。这并非一味的空空如也,而是既有明月高悬,又有流水潺潺,既有万般纷呈的社会建置(四明),又有儒家思想做为灵魂支柱。这样的心境,当然是一般人企望而不可得的,也不是一生二、三言能够概括的,是值得我们玩味的。在清寂的晚年是值得终身领味的;换句话说也就是孔子讲的安贫乐道精神。可见,“俗尘”这个定义就对待事物的观念价值便包括了一些物态表象之可变性及其虚假性、邪恶,将诗歌抒情、言志的传统作用进行民族哲学意识的对接或人升华。(仅供参考)

清代鉴赏家方扶南等将这首五绝盛赞为当行的正体而跻身妙品。“四明老人”,词题谓涵养精神,“咏芳磨深碧(常用词语未及时参考)。真是浪借颇超慧--贮留才有余味。”从《自警》诗中可以看出裘万顷在涵养精神方面自成一家,颇有独到之处的。

全诗清新淡雅、洗尽铅华,无雕琢之迹,有自然之妙。在遣词造句中,诗人运用了象征和比喻的手法。如“俗尘易污人”暗喻世俗的污秽和人对尘世的难以摆脱,“须自洁”说明保持自身的高洁之志,“冰壶浸秋月”象征自身高洁之志的同时,又寓自身空灵之境。全诗体现了一代文人“不为良相,必为良医”的胸怀和情操。此诗看似平淡处,却隐含着深厚的功底。细细品来,芳香四溢。短短的十个字“俗尘易污人”、“君看四明老”、“冰壶浸秋月”,已将诗人的形象刻画得栩栩如生了。又如“胸次须自洁”亦点明诗歌的主题,《自警》以此开端足以警魂醒魄;“常怕团来尘复滋”,除落脚在知怕上面以外,“晶莹然涵一泓秋月”,意境极为清雅静穆。)使人有了足够的信心,不断的对修身律己给于赞许。这些句子共同构建了此诗清寂、淡雅、洗尽铅华的意境和韵味。“团”字有扣押、积聚的意思;词中应理解为污染的意思。清人陈廷焯说:“人苦不自知其病,病处若为他人识”。这首《自警》小诗从内容到形式都是那样空灵清远,给人以无尽的遐想空间:又如何慎独呢?下句应指时刻要保持自己高尚的节操和纯洁的胸怀。(仅供参考)

综上所述,《自警》是裘万顷表现自己涵养精神、坚守节操的一首佳作。在古人认为文如其人的社会里,裘万顷通过这首诗树立了自己的形象和人格的典范。对于诗歌意境的营造及情感的表达方面上乘至极。(诗歌背景资料有限,仅供参考)

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号