登录

《寄张仲符时得乌石冈地二首其一》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《寄张仲符时得乌石冈地二首其一》原文

今人那似古人贤,一锸随身日醉眠。

此老有灵应笑我,区区常费买山钱。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗:

现代文译文:

裘万顷的这首诗,以“寄张仲符时得乌石冈地”为题,看似是在叙述自己与友人张仲符之间的趣事,实则寄予了对友人的深深祝福。

首句“今人那似古人贤”,今人指当下的社会,古人贤是指古代那些淡泊名利、生活简朴的贤人。诗人通过对比今人与古人,表达了对当下社会中人们追求名利、追求安逸生活的批评。接着,他通过“一锸随身日醉眠”这句诗,描绘了自己与友人张仲符的生活状态:他们身携铁锹,每日饮酒、醉眠,过着简朴而快乐的生活。这里的“一锸”既指张仲符得乌石冈地时所携带的工具,也象征着他们朴素的生活态度。

第三句“此老有灵应笑我”,诗人用了一个“笑”字,形象地表达了自己对得地之后的担忧和自嘲。他想象如果张仲符的先祖(老者)有灵,见到自己这样大费周章地买地安居,一定会嘲笑自己的贪心和无度。最后一句“区区常费买山钱”,诗人通过“区区”一词,表达了自己对花费大量钱财买地安居的无奈和自嘲。

整首诗表达了诗人对朴素生活的向往和对当下的批判。他希望人们能够回归简朴的生活,摒弃对名利的追求,同时也寄予了对友人的深深祝福。在诗歌的意境上,诗人通过对比今人与古人、描绘自己的生活状态、想象先祖的嘲笑等手法,营造出一种古朴、幽默、自嘲的氛围。这种诗境也表达了诗人对于美好生活的追求和对人性的思考。

总结起来,裘万顷的这首诗表达了朴素生活和对当下社会现象的思考,不仅具有一定的艺术价值,还对我们今天的生活态度和价值观有着积极的启示作用。

以上仅为个人观点,不构成任何建议,请在作出自己的选择时自行考虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号