登录

《次余仲庸松风阁韵十九首其一》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《次余仲庸松风阁韵十九首其一》原文

恰则梅边春意萌,困人天气又清明。

炉熏茗碗北窗下,卧听绵蛮黄鸟声。

现代文赏析、翻译

宋代诗人裘万顷的《次余仲庸松风阁韵十九首其一》是一首描绘春日景色的诗。这首诗的现代文译文如下:

诗人在梅花盛开的季节,感受到了春天的气息。温暖的天气使人感到困倦,仿佛是春天的节奏在空气中弥漫。在北窗下,炉边品茗,听着黄鸟的鸣声,这是多么宁静而惬意的时光。

诗人描绘了春天的气息和慵懒的气氛,通过“恰则”和“又”两个词,表达了对春天的喜爱和期待。同时,诗中也透露出一种宁静、闲适的生活态度,让人感受到诗人对生活的热爱和享受。

“炉熏茗碗北窗下,卧听绵蛮黄鸟声”这两句诗更是将诗人的生活情趣和悠闲心情展现得淋漓尽致。炉熏的气息和品茗的温馨融合在一起,与绵蛮黄鸟的歌声融为一体,给人一种惬意和轻松的感觉。这里还展现了一个细节:诗人在这里使用北窗下作为自己的舒适休闲空间,显示出诗人在春天到来时的美好心境。

此诗的主题描绘春天美景的同时,也传递了诗人对生活的热爱和向往,同时也展示了诗人的悠闲心情和享受生活的态度。整个诗的画面清新、生动,仿佛是一幅美丽的春日画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号