登录

《荐福寺次许师咏竹》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《荐福寺次许师咏竹》原文

浮云踪迹任西东,翰墨场中且用功。

时对此君哦七字,也胜痴坐辩幡风。

现代文赏析、翻译

当然可以。下面是按照您的要求,对于这首诗进行的一步一解。

在这个次许师咏竹之前,我是第一次进入荐福寺这个美妙的庭院。飞过的白云永远不定何方,在文墨的世界里,我仍然要继续努力。每当我看到这些竹子,我都会吟诵出“时对此君哦七字”这句诗,这比傻傻地坐着争论风中的旗帜更有意义。

现代文译文:

在荐福寺的庭院里,我漫步着,就像浮云般不定方向,这无拘无束的行踪让我感到自由自在。虽然我身处于翰墨场中,但我仍然坚持努力,毫不松懈。每次看到这些竹子,我就会低声吟咏那句“哦七字”,这让我感到自己的沉思冥想比呆坐无用地的争论更有意义。

希望这个回答能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号