登录

《寄高菊磵谢惠诗集》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《寄高菊磵谢惠诗集》原文

高名如斗夜垂天,无地追思每自怜。

正欲为君寻五老,乃蒙因我到双泉。

新诗妙绝閒方就,稚子携归喜欲颠。

此去湖边不多远,秋风当觅钓鱼船。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的主题是高菊磵赠诗集的寄回。高菊磵是一位才子,他在秋夜写下了《酬裘万顷登白云亭见寄》一诗,送与裘万顷,并在诗后附了一封信,请他去游。裘万顷收到诗集后,立即写了这首诗寄回给高菊磵。

首联“高名如斗夜垂天,无地追思每自怜”,直接点出高菊磵的名声之大,如斗之垂天,显赫于世,而这种名声的获得并不是轻而易举的。“无地追思每自怜”,更说明其之难追。诗人的这番感受似乎带有几分的自负,也流露了对高菊磵不无羡慕之情。这当然是他看到诗集后的感想,说明他心中一直怀念着这位朋友。

颔联“正欲为君寻五老,乃蒙因我到双泉”,承接上联,表达对高菊磵赠诗的谢意。诗人说,他一直想为菊磵寻访五老峰,以尽地主之谊,而承蒙菊磵向他提及了双泉的景致,“山不在高,有泉则秀”生动表现了对双泉幽秀的推崇之情,这一邀便应答之后故乡两景都有了邀请及祝福之情,“接福于两”,已有所显也不利于赞美太婆一片古道的善心好事而已事龙都十二洞天之一。于是就托付你到双泉去一趟了。这一联用五老峰对双泉,对仗工整恰到好处,写出了山水的幽美,表达了诗人对高菊磵赠诗的谢意。

颈联“新诗妙绝闲方就,稚子携归喜欲颠。”描写新诗之佳妙。他说新诗如佳品茗于临溪流泉之亭上所品味之清闲惬意和恬适心境。“闲方就”表现诗人漫读之时的舒适神态。“稚子携归”则是诗意之延伸。稚子即指菊磵所赠之诗集。这一联充分表现了裘万顷对高菊磵赠诗的赞美之情。

尾联“此去湖边不多远,秋风当觅钓鱼船。”是作者对高菊磵的邀请和鼓励。湖边不远,当寻寻友谊或御侮而后快。“秋风当觅钓鱼船”诗意延续了颔联所展示的对湖光山色的憧憬和对世外桃源生活的追求向往。可见他有多方面的内容反映强烈的真挚情意与满足于归隐的兴趣、特别是看到美妙的五老峰、双泉以及稚子般纯净可爱的诗集都引起他悠然的神往。

此诗写诗人收到友人赠诗集后的感想和谢意,以及由此引发的对故乡美景的向往和邀请友人同游的心愿。全诗用典贴切自然、语言流畅、音韵和谐、感情真挚、意蕴深远,是一首非常优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号