[宋] 裘万顷
不到青云志未休,近来何事却悲秋。
短檠双目元无恙,快读读书莫浪愁。
以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:
在宋代诗人的裘万顷笔下,我们看到了一个故事,一个关于元龄弟寄悲秋四诗的故事。这首诗的创作背景,或许是元龄弟在秋天里寄来了一组诗,表达了他对生活的悲凉情感。裘万顷被诗中的情感所触动,于是写下了这首诗,以表达对兄弟的关怀和支持。
“不到青云志未休”,这是对元龄弟的期许,也是对自己的激励。在古代,青云象征着高远的志向和理想的追求。这句诗中,裘万顷表达了对元龄弟坚韧不拔的信念和勇往直前的精神的支持和鼓励。这里我们可以想象裘万顷在家书中与元龄弟相互激励的画面。
“近来何事却悲秋。”此句并非是在追问发生了什么事情,而是意味着一切本不应该令人悲戚的事态都似乎引得诗人心头悲伤。“近来”更表示最近时间的突然变换——如气候变凉或收到哀悼信件等,这些都可能引发诗人对秋天的悲凉情绪。这句诗表达了诗人对生活的敏锐感知和对细微变化的敏感度。
“短檠双目元无恙”,短檠是旧时指灯架,这里用来比喻兄弟之情。这句诗表达了裘万顷对兄弟的深厚感情和对兄弟幸福的期望,这里寓言不论在生活中遭遇多大的挫折和困苦,都能彼此支持和勉励,如那对并置的灯架一般深情关怀对方的生活。“双目无恙”含有保护双目之意的生动画面,显现了那份超越外表形式的温暖的感情。“快读读书莫浪愁”最后这句也是非常引人深思的。读书可以使人开阔眼界,增长智慧,使人从烦恼中解脱出来。读书可以使人忘记忧愁,使人感到快乐。因此,“快读读书”是裘万顷对元龄弟的建议,也是他自己的选择。他鼓励元龄弟要积极面对生活,不要因为一些小挫折而轻易放弃。
总体来说,这首诗在平淡的叙事中充满了深厚的感情。裘万顷以一种委婉而深情的语气表达了他对兄弟的支持和鼓励,同时也提醒我们每个人面对生活中的困难和挫折时,都要保持坚韧不拔的精神和乐观的态度。这就是裘万顷想要通过这首诗传达给我们的信息。
至于现代文译文,我会尽量将诗歌中的意象和情感用现代语言表达出来。例如,“不到青云志未休”可以译为“你的追求并未因时间的推移而减弱”,而“短檠双目元无恙”则可以译为“我们的情谊就像那并置的灯架,无论何时都温暖而深情”。这只是我对诗句的一种理解,具体的翻译还需要您根据实际情况进行选择。