登录

《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏》原文

朝来寮外望西山,正在云烟缥缈间。

既欲与山为保社,不妨身世似云闲。

现代文赏析、翻译

标题:裘万顷《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏》

现代文译文:

在朝霞的映照下,我站在书斋外,向西山望去。那里,云烟缭绕,如诗如画。我心中不禁萌生了一种与山峦为友,共同守护这片美丽云烟的愿望。这样的想法让我感到欢喜,同时也让我深感人生的短暂和无常,如同这云烟般,看似悠闲,实则匆匆。

赏析:

这首诗表达了作者裘万顷对西廊书斋生活的喜爱和对自然的向往。他每天早晨站在书斋外,向西山望去,看到的是云烟缭绕的美景,这让他心生欢喜,产生了与山峦为友、共同守护这片美景的愿望。这种生活让他感到满足和愉悦,也让他对人生有了更深的理解和感悟。

“朝来”二字点明了时间,表达了作者清晨就开始享受这份宁静的书斋生活。“云烟缥缈间”描绘了西山的美景,引人入胜,也表现了作者对自然美景的喜爱。

“与山为保社”一句,更是表现了作者的豪情壮志,他想要与山峦成为朋友,共同守护这片美丽的大自然。这一句也表达了作者对自然界的敬畏和尊重,他认为自然界是神圣的、不可侵犯的。

“不妨身世似云闲”一句,则表达了作者对人生的理解。他觉得身世就如同云烟般,看似悠闲,实则匆匆。这也启示我们要珍惜人生的每一刻,不要虚度光阴。同时,他也表达了对书斋生活的满足和愉悦,不愿意让世俗的纷扰打扰到这份宁静和美好。

总的来说,这首诗表达了裘万顷对自然和生活的热爱和向往,也表达了他对人生的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号