登录

《寄宋居士修叔求菴记》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《寄宋居士修叔求菴记》原文

翠琰新刊照眼明,流传何日到柴荆。

从今不恨论交晚,我亦碑中有姓名。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋代众多诗人中,裘万顷以其清新脱俗的诗风独树一帜。他的《寄宋居士修叔求菴记》这首诗,更是一首饱含深情的佳作。诗中裘万顷对友人宋居士的敬仰之情溢于言表,同时也流露出他对人生哲理的独特见解。

现代文译文:

在翠绿的玉石新刊中,宋居士的诗篇如明镜照亮了我的世界。我期待着这首诗何时能流传到我这个柴荆之地。从今以后,我并不遗憾相识太晚,因为我也能在他的碑文中留下我的名字。

在这首诗中,裘万顷以独特的视角描绘了宋居士的诗作之魅力,以及他对诗作的珍视。他以“新刊照眼明”来形容宋居士的诗作,将其生动地呈现出一个引人入胜的艺术世界,展示了诗人裘万顷对诗歌艺术的深刻理解和崇高敬意。而“流传何日到柴荆”则表现出诗人对于将诗作传播至更多人知的期盼。最后,他不求早晚与宋居士相识,只期望在碑文中有姓名,透露出对友谊深厚和深厚真挚的情感表达。

全诗韵律和谐,语调从容,无论是内容还是情感都透露出诗人深厚的艺术素养和对人生的深入思考。这种淡然豁达的人生态度,为后人提供了一个深刻的人文思考角度,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号