登录

《赠画工》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《赠画工》原文

彩笔三生梦,春莲万叶花。

笑人为市道,随分足生涯。

山路净如水,溪流浅见沙。

能来良不恶,看我傲烟霞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

彩笔三生梦,春莲万叶花。 画家的笔下,如梦如幻,如诗如画。他以彩色的画笔,描绘出万叶盛开的春莲,仿佛将整个春天的生机与活力,倾注在了画中。

笑人为市道,随分足生涯。 这句话诗人幽默的揭示了世人热衷名利场的心性,将其比喻为世俗之路,此等虚无功利,本就不是真正的生活所在。反之,顺应自己的内心,尊重自我价值,自得其乐的生活才是真正的“随分足生涯”。

山路净如水,溪流浅见沙。 这两句描绘了山间清净如水的景致,清澈的溪流浅浅流过,沙石清晰可见。这种景象既表现了诗人内心的清净,也寓含了诗人对生活的态度——随遇而安,自在自乐。

能来良不恶,看我傲烟霞。 这两句表达了诗人对友人的期待和邀请。诗人希望友人能够来此山中,与我共赏美景,与我共度时光。这不仅是对友人的邀请,也是对世俗名利的远离,是对生活的自我肯定和傲然自立。

现代文译文:

彩色的画笔如同梦境般展现万叶盛开的春莲,如诗如画。我嘲笑那些为世俗名利奔波的人,随和自足的生活才是真正的幸福。山间小路纯净如水,清澈的溪流浅浅流过,沙子清晰可见。愿你来到这里,与我们共度良辰美景,脱离尘世的烦嚣,傲视云霞。

这首诗用简练明了的意象表达了对生活和人生的理解和向往,将景色与内心融合,体现了诗人淡泊名利、自在自乐的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号