登录
[宋] 裘万顷
去年今日西归客，曝背茅檐又一冬。
岁月催人虽迅速，简编於我却从容。
知名焉用诗千首，养病聊须酒一钟。
早晚杖藜修水去，故人有约许相从。
宋代诗人裘万顷的《有感时与李弘斋有约》描绘了一位闲适自在的老翁在晒背、饮酒之余，仍然期待着与友人修水之行的美好画面。接下来是我对此诗的赏析。
首联“去年今日西归客，曝背茅檐又一冬。”诗人通过描述去年的一个日子，一位身归故里的客人在茅檐下晒背过冬的画面。字里行间透露出对往昔生活的怀念与满足。“曝背”意为晒背，常用于形容闲适的生活。“茅檐”则代表简朴的住所，折射出诗人的闲适心情。
颔联“岁月催人虽迅速，简编於我却从容。”这句诗中，诗人感叹岁月飞逝，人的一生转瞬即逝，然而对于他来说，书本中的知识仍是能让他从容应对的宝库。这里既表达了诗人对时光流转的感慨，也体现了他在简朴生活中找到的宁静与满足。
颈联“知名焉用诗千首，养病聊须酒一钟。”诗人以自嘲的方式表达了自己的名声并非出于对诗词的深刻理解，而是为了消磨病体。然而这“一钟酒”却并非毫无目的，它更像是诗人对友情的期待，对未来的希望。
尾联“早晚杖藜修水去，故人有约许相从。”诗人期盼着早日拄着藜杖游览修水，并期待与友人相伴而行。这是对未来美好生活的向往，也是对友情与友爱的赞美。
总的来说，裘万顷的这首诗通过细腻的描绘和生动的语言，展示了他在平凡生活中寻找的满足和期待。无论是“曝背”的闲适，“酒一钟”的期待，还是“修水”的向往，都体现了他对生活的热爱和对未来的向往。这是一首充满了诗意的生活哲学的作品，也是一首能够唤起我们对简单生活与友情共鸣的好诗。
现代译文如下：
去年的这个时候，我归乡在家，在茅檐下晒太阳过冬。虽然岁月催人老，但书中的知识却让我从容不迫。我的名声无需靠写千首诗来彰显，病体休养时只需要一盅酒。早晚我拄着藜杖游览修水，期待与友人相约同行。
希望我的现代译文符合您的要求。
微信扫一扫
裘万顷诗词推荐