登录
[宋] 裘万顷
雾阁云窗天外安，悬知幽趣胜人间。
帘栊夜月浮银海，桃李春风醉玉山。
自笑红尘无暇日，浪凭清梦觅商颜。
何如飞佩随君后，细看匡庐紫翠鬟。
原诗赏析如下：
诗描绘爽榭居所观景之趣以及迁客佳游快赏之乐，虽然一开始说：“雾阁云窗天外安。”（韵为删）并设想其“幽趣胜人间”，再展看窗帘时即是，大概更由轩外遍地秋景引发了些萧散情怀。到了诗里所想却更宽泛了些。天边的月，此地的风，拂掠过槛际的香风送来了春夜的芳馨；带水的阁，揽胜的轩，幽闲的环境中清歌缕缕引人欣悦；固然因寻不到商颜而自笑情痴，却也由爽榭之游悟得人生真趣。结尾处更是放歌随君畅游，再次细赏那“匡庐紫翠鬟”（匡庐即庐山）。
译文如下：
雾阁云窗安置在天地之外，可以想象这里清幽的情趣胜过人间。帘栊中透出夜月浮漾如银海，桃李花迎来的春风使人沉醉如玉山。自笑纷繁的红尘没有空暇，依然让清幽的美梦追寻仙境。怎么比得上随你出游，看那飞佩随风，细看匡庐的山峰宛如青翠的发髻。
微信扫一扫
裘万顷诗词推荐