登录

《喜范光伯相过》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《喜范光伯相过》原文

章江东下几湾洄,谁伴臞仙夜探梅。

离别不禁诗社冷,遭逢莫放酒船回。

冰霜满眼岁将换,花柳转头春又来。

安得飞腾九霄外,鞭鸾笞凤日相陪。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

《喜范光伯相过》赏析

裘万顷的这首《喜范光伯相过》诗,犹如一幅幅画卷,描绘出了一幅淡泊宁静的隐逸图。诗中描绘了范光伯来访裘万顷的情景,以及两人之间的交谈和相互欣赏。

首联“章江东下几湾洄,谁伴臞仙夜探梅”,诗人通过描绘章江的回旋流淌,引出了一位瘦弱的仙者,夜探梅花的美景。这里的“臞仙”指的是范光伯,他瘦弱的身影和梅花的清雅相映,展现出他高洁的品质。而“夜探梅”则暗示了两人深夜相聚,探讨诗歌、人生的主题。

颔联“离别不禁诗社冷,遭逢莫放酒船回”,表现出两人虽然经历了一些离别和聚散,但是彼此之间的情感并没有改变。他们在诗社中交流诗词,彼此欣赏;在酒桌上畅饮,倾诉心声。这里的“诗社”和“酒船”都是诗人常用的意象,表达出诗人对诗歌和美酒的热爱。

颈联“冰霜满眼岁将换,花柳转头春又来”,诗人通过描绘冬日的景象,表达了对时光流转的感慨。冰霜满眼,暗示着冬天的寒冷和萧瑟;岁将换,意味着新的一年的来临。花柳转头,春又来,则是形容春天的来临就像花柳一样自然而然地出现,暗示了春天的美好和生机。这也反映出诗人对自然万物的观察和感慨。

尾联“安得飞腾九霄外,鞭鸾笞凤日相陪”,诗人表达了自己渴望能够像传说中的仙人一样,飞腾九霄,驾驭鸾凤,与好友范光伯相伴。这里既有对美好未来的向往,也有对隐逸生活的向往。

整首诗通过对范光伯来访的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往和对美好未来的追求。通过诗中的意象和情感表达,我们可以感受到诗人淡泊名利、追求自由的精神世界。同时,这首诗也体现了诗人对自然万物的观察和感慨,以及对时光流转的感慨。这些元素都为这首诗增添了丰富的内涵和情感色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号