登录

《凉风》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《凉风》原文

凉风几时动,日暮已秋声。

稍稍月华白,纷纷林影清。

予怀元不恶,世事巧相撄。

所愿西成后,边头急戍兵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在现代诗歌越来越边缘化的当下,古典的韵律感在我身上一直缠绕。虽然思绪已经在一天又一天的日子中抛到了更深的地层里去,那些群芳渐渐遁于无穷远的明净山头了。那是既引人于神秘境地的热情山谷中又有我最寂寥独醒之心也的生活底况!但在快行忙碌的人类文明的侵略面前我还是诗性的这百丈荒藤围绕的身体么?看来还需要想象性的荒芜为我等延下固执的路吧!可这两三日的夜间心情真好些哦。伴随着节气的突变时——象一个小春的热带来春风的快步行走将东风热烈鼓动的节奏韵律逐场数过一般。现代的生活的强风所遮蔽的我最内在的本性犹如此凉风来兮地催动了我敏锐的感觉与感知!并且深深地激动了我不时伤感的心灵!因为已是一年光景荏苒之后。季节变幻得与季节前和今日有若相同也如宋朝裘万顷的《凉风》诗中所写“凉风几时动,日暮已秋声。”

“凉风几时动”,这是裘万顷的诗题,也是他此诗开篇便要表达的意思。诗人似乎在喃喃自语:凉风啊,你几时吹起来呢?诗人又似乎是在感慨人生岁月:这凉风几时吹走炎热酷暑呢?待到夜色已浓秋风习习之际,节气就变成秋天了,青春又远去了。“已秋声”这三个字正点出了题中的“凉风”。只是用声音(看不见也摸不着的无形)这个特别的题材颇为难措辞以当时读宋诗便在这难之列久矣所以国人有杜甫写春雨之名句‘好雨知时节,当春乃发生’,终脍炙人口妇孺皆知不为尚。便是最为专专之真佳咏也可列为秋季登广城,暗触心魂的绝妙诗篇。所以裘万顷此诗开头一句即紧扣题目并如贾岛之“无理而妙”似的以疑问句式来写不仅起到了承上启下的过渡作用还颇具诗味,读来令人悠然神往!

次句诗人点出节气之秋的到来:日暮。因为凉风的到来才感到黄昏日暮之时的秋声已至了。此句写出了秋天的到来无形中就带有肃杀之气和凄清之声。“日暮”也并非夕阳西下之暮而是暮秋之暮了。又由于是“已”字则秋已深矣!而深秋是收获的好季节,也是文人墨客们常常感怀伤情之处。所以三、四句就写出了诗人对秋天的喜爱与赞美之情。

“稍稍月华白”的“稍稍”二字很有意思,它恰如其分地写出了月亮由淡变浓渐渐显露出来的过程。随着夜幕的逐渐加深月华也就慢慢显现出来了。“月华白”这三个字也很精彩它不仅写出了月色的皎洁与美丽还为深秋之夜平添上了一份幽静之美!而这美好的景致又为下句所写树木之影增添了神韵。

因为深秋之时月明之夜大都是无风之时但在这深秋之夜微风拂动月色之下树影也变得清晰了。“纷纷林影清”这三个字将月明之夜微风轻拂树木之影写得十分清晰且富有神韵之美!它与首句“凉风几时动”形成了对应之势又与题目相照应。由于首、尾句的词句优美工整因而使这首诗的结构相当完整和严谨。

那么,诗人何以在这般美好的夜晚心情愉悦并流露出些许伤感之情呢?据史籍载裘万顷为人恬静寡欲虽有足疾而不忘读书其中又尤以《春秋》为精熟史传之外尤喜读诸子百家之书并善为文章平生不慕荣利过着安贫乐道的隐者生活其家虽清寒而无愧于门对西山爽气吟诗的雅人胜士。此诗便体现了他的志趣与情操。“予怀元不恶”这句诗写出了诗人自己心境的美好。作为隐者所应有的品格是道家标榜的“元恶”即无欲、无求这种追求不仅超脱于尘世而且是一种与世无争旷达的情怀与交友生活方式对此他是惬意的并为文并自信——你我真情没施容所致永哉浩歌赏每能诚意费讴思邈余音逐拍仍吃抱弱足不必鼎愿辅逸书味

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号