登录
[宋] 裘万顷
野梅官柳只供愁，空倚鄱江百尺楼。
待倩天边几鸿雁，为传消息到皇州。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
钱仲庸主簿入京，本是赴任之人，然以入京却触发了对恋人的相思别恨，也许还是先别离、后相思，旧情难忘吧。仕途有别，如疏疏淡梅，丝丝官柳，使人惆怅不已，这样的环境竟无一事物能助我排遣心中的孤寂。那只有倚楼长望了。然而伫立高楼，放眼望去，虽山水空阔，但回乡之路茫茫，前途又无知已之人，思来无味，只有愁绪满怀。
诗人从失望中找了个出路，只能寄希望于天边的鸿雁了。这里用雁传书信的典故是十分恰当的。鸿雁足传书信，本是古代诗文中常用的一个典故；而鸿雁本身又是远客孤舟行人的象征，所以用它作为抒情达意的象征物更为形象、贴切。
诗的结句“待倩天边几鸿雁，为传消息到皇州”，在“几鸿雁”上稍作连想。古人常以鸿雁足传书信来表达游子思念故乡、怀恋亲人之情。这里作者运用这一典故表达了自己对恋人的无限思念之情。恋人远隔天涯，希望几只象征着远行的鸿雁能够代替自己传达对恋人的无限思念之情。
译文：
野外的梅花绽放在枝头，小桥边的杨柳柔细婉约，这些景色只能让我更加忧愁。我空自的靠着鄱阳湖畔高楼的栏杆。想要拜托天空中几只飞过的鸿雁，给我传递消息到那恋人的所在的地方。
微信扫一扫
裘万顷诗词推荐