登录

《送胡仲立入京》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《送胡仲立入京》原文

昔对延英日,诸公叹弗如。

敢言天下事,不负案头书。

此去朝双阙,悬知有异除。

荣途方著脚,未用曳长裾。

现代文赏析、翻译

在现代文译文中,可以这样描述这首诗的背景:曾经有一天,诗人和各位公卿讨论国事时,无不感慨:“其他人难以媲美”。言辞中却十分自豪:“我就知道我说的没问题。”经过这么多年的等待,他终于得到了朝廷的召唤,进入朝廷大展宏图。这首诗借用了诗人的感情,表现了古代文人的远大抱负和决心。

诗人在首联中,借用了自己和朝廷重臣一起讨论国事时的事,来表现自己“与众不同”,引用了众人对他的赞叹,也暗示了自己有比他们更出色的才能。这一联,既表现了诗人的自信,也表现了他的才华。

颔联中,诗人表达了自己对朝廷的忠诚和对国家的热爱。他直言不讳地谈论天下大事,毫无畏惧,也毫无保留。这一联表现了诗人的勇气和决心。

颈联中,诗人表达了自己即将进入朝廷的喜悦和期待。他知道朝廷会给他提供更好的职位和机会,让他实现自己的抱负。这一联表现了诗人的乐观和自信。

尾联中,诗人表达了自己对未来的期待和信心。他还没有正式开始自己的事业,还没有用上自己的才华,所以他不需要为前途担忧。这一联表现了诗人的自信和决心。

总的来说,这首诗表达了诗人对朝廷的忠诚和对国家的热爱,也表现了他的才华和决心。诗人用简洁明了的文字,表达了自己的情感和理想,也给读者留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号