[宋] 裘万顷
古木阴阴六月凉,幽花藉藉四时香。
丝桐清夜作三弄,明月入帘风拂床。
现代文译文:
夏日的午后阳光热得烤人,一棵高大的老树洒下一片绿荫,松风阁边上的这一处绿荫自然也是满庭清凉。整日经年都饱含绿意盎然的浓郁气氛中,不知不觉就有了耐人寻味的神韵,和春风、秋雨、冬雪这些季候节气的修饰搭配,能发出深邃的内里气息,体现出更多回味不尽的神韵和意义。那从缝里间隙间顽强挺立起来的零星小花儿,淡雅含香、纤尘不染,充满了幽静和深远的意味。
在秋夜寂静的时候,轻轻地拨弄起琴弦,感受那悠扬的琴音随风入夜,满室生香。琴弦上的乐曲如同流水一样流动着,月儿缓缓地升上了梢头,轻轻地穿过斑驳的枝桠撒进窗帘里,皎洁的月光伴随着微风拂动书案上的物品,情调轻松而又浪漫。
现代文赏析:
此诗是裘万顷学杜句意描绘自己松风阁居处的环境景色,通过环境气氛的描写烘托出一个高雅清幽的境界,并给人以淡雅幽美的感受。诗歌把景写得如此美好动人,主要得力于作者融入其中的那种惬意喜悦的情愫。这些诗歌勾画出一个纳松风、花草、琴声、月色于一处的高雅清幽的画面。这一处风景其实就是裘万顷的人格化展示。其中古木、幽花是两种典型的耐人咀嚼、使人遐思的意象,松风则是南宋人所特别珍惜的“南风”之一种,在这里不仅富有浓郁的江南气息,而且因为带着一位作家的清苦趣味而带上某种文人雅士的色彩。这种清苦趣味和文人雅士色彩是与他向往高雅脱俗的审美趣味相联系的。这些诗歌还融入了诗人的独特感受,表现了诗人对环境景物的喜爱之情。
“丝桐清夜作三弄,明月入帘风拂床。”两句写得如此细腻传神,富有情趣。其中“丝桐”,指的是琴,“弄”指的是乐曲。诗人用“丝桐清夜”营造了一个寂静清雅的氛围,“明月”则把读者引入了一个空灵澄净的意境。“明月入帘风拂床”,想象新颖、奇特。微风本是无声无息的,但在诗人的笔下,“明月”和“风”却可以“入帘”,“拂床”,给读者带来清幽空灵的韵致和恬适愉悦的感觉。现代诗歌中也常见类似的表现手法,如“眼睛在白天看了世界/现在月光也要看看世界了”(舒婷《你看》)。虽然这只是现代诗歌语言表现力的一个例子,但它同样表明诗歌语言具有不受时空约束的广阔的意象空间。“三弄”,指《梅花三弄》曲那样的琴曲。有人认为是晋人桓伊所作。说它是“曲”,却不必拘泥于乐律方面的严格界定。在古典诗词中,“三弄”往往被用来形容某些优雅动听的器乐声或乐声。此诗以“丝桐清夜”开头,“三弄”收尾,在内容上似乎也没有什么大关系;但联系到它所展示的音乐境界和全诗所弥漫的那种清幽意境,真可谓如出一辙、天衣无缝。
这首诗语言平易晓畅,意蕴丰富深远。它写的是作者自己的生活环境和生活情趣,但字里行间也蕴含着他对世态炎凉、人生哲理的独特感受和审美追求。这不能不引起读者的深思和遐想。