登录

《雪》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《雪》原文

天花一夜泄春机,飞坠人间片片奇。

有色有光欺柳絮,无声无臭点梅枝。

纵横万舞风回处,表里双清月霁时。

此景惟诗可摹写,却怜老去不工诗。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

宋 裘万顷

天花一夜泄春机,飞坠人间片片奇。 有色有光欺柳絮,无声无臭点梅枝。 纵横万舞风回处,表里双清月霁时。 此景惟诗可摹写,却怜老去不工诗。

这首《雪》诗,是裘万顷的代表作之一。诗人以雪为题材,用清新的笔触,描绘了雪花的美丽、轻盈、纯净。

首联“天花一夜泄春机,飞坠人间片片奇”,直接入题,写雪花飞舞的壮观场面。此处用“天花”代指雪花,有着浓厚的宗教色彩,显得非常雅致。作者使用“泄春机”来表达下雪的讯息,带有预示之意,充满了神秘感。“飞坠人间片片奇”一句,更是对雪花的直接赞美。整体而言,这一联意在突出雪花的美丽、纯净和大自然的神秘。

颔联“有色有光欺柳絮,无声无臭点梅枝”,通过对比,进一步突出了雪花的特点。这里把雪花比作柳絮和梅花枝条,是对雪花的形状和气质的高度赞扬。“有色有光”表达了雪花的光泽和色彩的美妙,“无声无臭”则体现了雪花的清新和纯净。“点梅枝”的描述,则更加凸显了雪花的灵动和飘逸。

颈联“纵横万舞风回处,表里双清月霁时”,从雪后的景象落笔,描写雪花舞动的场景以及雪后的洁净、明亮。“纵横万舞风回处”描述了雪花在风中舞动的场景,纵横交错,仿佛充满了生命力和动感。“表里双清月霁时”则表达了雪后月色的明净和清新,通过月光照射在洁白的大地上,展现出一种宁静、清新的氛围。

尾联“此景惟诗可摹写,却怜老去不工诗”,作者通过自谦之词,表达了自己对于诗歌创作的敬仰之情。这里使用了“此景惟诗可摹写”这样的表述,充分说明了诗歌对于表达美景的重要性。同时,“却怜老去不工诗”则是作者对于自己诗歌创作才华的遗憾和自嘲,表达了对于诗歌艺术的热爱和追求。

整体来看,这首《雪》诗通过生动的描绘和丰富的联想,展现了雪花的美丽、纯净和大自然的神秘。诗人运用了丰富的比喻和对比手法,使得诗句更加生动形象。同时,作者通过自谦之词表达了自己对于诗歌艺术的敬仰之情,使得整首诗更加具有感染力和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号