登录

《次李司直韵二首其一》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《次李司直韵二首其一》原文

清虚绝迹竟何为,自笑平生颇好之。

正路傥非君得似,冥行未免用多歧。

现代文赏析、翻译

宋词精选

原文标题:次李司直韵二首其一

现代文译文:清净无为的社会逐渐淡出了人们的视线,我为自己这一生喜好这个方面而发笑。假如道路正确不是他能够相比的,即使在黑暗中前行也不得不弯弯绕绕多走弯路。

创作赏析:

首句“清虚绝迹竟何为”,诗人裘万顷以一种独特的视角,表达了他对当时社会现象的独特见解。他以“清虚绝迹”来形容那个时代,即一个清净无为、远离尘嚣的社会。然而,这样的社会却逐渐淡出了人们的视线,甚至被人们所遗忘,诗人对此感到无奈和惋惜。

接下来的“自笑平生颇好之”是一句内心独白,裘万顷笑着回答自己的疑惑,表示自己这一生都是个爱好和平的人。这与前面的“清虚绝迹”形成了呼应,显示出他崇尚简单、真诚的人生态度。

“正路傥非君得似,冥行未免用多歧”则是诗人对人生道路的深刻思考。他表示,如果有一条正确的道路摆在面前,那么自己可能就不会像现在这样在黑暗中摸索,弯弯绕绕地走许多弯路。这表现出裘万顷对人生道路的深刻理解,也透露出他对未来生活的期待和希望。

总的来说,这首诗表达了裘万顷对当时社会现象的独特见解,以及对人生道路的深刻思考。他用简洁明了的诗句,传达出他对生活的热爱和对未来的期待,给人以深刻的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号