登录

《次余仲庸松风阁韵十九首其一》宋裘万顷原文赏析、现代文翻译

[宋] 裘万顷

《次余仲庸松风阁韵十九首其一》原文

已著遗经洗此心,更寻流水濯吾襟。

经旬不涉溪边路,荇带苔钱如许深。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是裘万顷的一首表达诗人内心清净,追求内心洗涤,追求精神净化的诗篇。首句“已著遗经洗此心”,表达了诗人对经典文化的热爱,以及对心灵的洗涤和净化的追求。“遗经”一词,在这里指代儒家经典,诗人通过研读经典,洗涤自己的心灵,以求达到更高的精神境界。

次句“更寻流水濯吾襟”,诗人进一步表达了对精神净化的渴望。流水象征着纯洁和清新,诗人希望通过寻找流水,洗涤自己的心灵,让自己的内心更加清澈。“濯吾襟”三字,形象地描绘了诗人洗涤内心的场景,表达了诗人对精神净化的深刻体验。

第三句“经旬不涉溪边路”,诗人表达了自己长时间远离世俗纷扰,追求内心净化的状态。“经旬”二字,表明诗人已经很久没有涉足溪边路了,表明他一直在追求内心的净化,远离世俗的纷扰。

末句“荇带苔钱如许深”,诗人用生动的比喻,描绘了溪边路的美丽景色。诗人用“荇带”形容水边的绿草,如同绿色的绸带;用“苔钱”形容青苔如金钱一般繁茂。“如许深”三字,则形象地表达了诗人对环境美丽和宁静的深深陶醉。这句诗进一步描绘了诗人的精神世界,展现了诗人对精神净化的追求和向往。

总体来看,这首诗表达了诗人对精神净化的渴望和追求,通过研读经典、寻找流水、远离世俗纷扰等行为,达到了内心的净化,展现了诗人的高尚情操和纯净心灵。同时,这首诗也展现了宋代文人追求精神净化的普遍心态,具有一定的历史和文化价值。

现代译文如下:

经过松风阁,感受到清新的风和流水洗涤过的清新空气,已经很久没有涉足这条溪边路了,水边的绿草如荇带般摇曳生姿,青苔如金钱般繁茂。在这里,我感受到了内心的平静和净化,仿佛进入了另一个世界。在这里,我感受到了生命的真谛,也理解了为什么那么多文人墨客都追求精神的净化。这是一种超越物质世界,追求内心净化的过程,也是一种对生命真谛的探索和领悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号