登录
[宋] 裘万顷
君家秋实洞庭种，小子持来独未黄。
莫作苏州书后梦，只今正欠满林霜。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“君家秋实洞庭种，小子持来独未黄。”开篇两句就描写出了诗人将朋友家的橘树种子带到自己这里，但是橘树尚未成熟的情景。这两句中，“秋实”指的是晚熟的果实，这里指的就是朋友家的橘树。诗人将朋友家的橘树种子带到自己这里，期待着它能够早日成熟，结出果实。但是，时值初冬，橘树尚未成熟，尚未结出果实，所以诗人用“未黄”来形容它。
“莫作苏州书后梦，只今正欠满林霜。”这两句写出了诗人对于橘树成长和结果的期待，也蕴含着对于未来生活的期盼。其中，“苏州书后梦”指的是想象苏州的满林秋霜、橘香四溢的场景，这既是一种对美好生活的向往，也是一种对丰收景象的期盼。但是，现在橘树尚未成熟，还无法实现这种期盼，所以诗人用“正欠满林霜”来表达自己的遗憾和期待。
整首诗以初冬季节为背景，通过描述橘树的成长和结果，表达了诗人对于丰收和美好生活的期盼。语言质朴自然，情感真挚，是一首具有浓厚生活气息和深刻内涵的佳作。
在现代文译文中，“你家的秋实种在洞庭湖畔，我带回来独自却没有等来黄。别再做书信描述苏州时的梦想了，此刻正值需要的是满林的秋霜。”翻译后的句子保留了原诗的情感和主题，同时也在形式和语法上进行了相应的调整，使得译文的阅读感受更为流畅。
微信扫一扫
裘万顷诗词推荐